piątek, 28 października 2016

Zapalmy płomyk...

Tym, którzy zawsze potrafili zaczarować nasze oczy uśmiechem.
Których życie pewnego dnia zostało zaklęte w kamienną tablicę.

Fot. Teresa Kiedrowska 

A my mogliśmy powiedzieć wtedy tylko...
Buonanotte.


A zwłaszcza tym, którzy wiedzieli, że ta cisza może wyrwać nam serce i zostawili list...


"P.S.
I Love You"

piątek, 21 października 2016

Jesienna herbata

Jeśli się nad tym le­piej zas­ta­nowić, baśnie nig­dy na nic nie przed­sta­wiały dowodów.
Występo­wał w nich przys­tojny książę... czy nap­rawdę był ta­ki? A może po pros­tu ludzie na­zywa­li go przys­tojnym, bo był księciem? Dziew­czy­na była piękna jak po­ranek... no dob­rze, ale który po­ranek? Kiedy le­je deszcz, trud­no na­wet wyj­rzeć przez ok­no, by się o tym prze­konać! Opo­wieści nie chciały, byś myślała – chciały, byś wie­rzyła w to, co ci opo­wiadają...
Terry Pratchett
 
 Fot. Teresa Kiedrowska
 
Czyste spojrzenie wzmacnia widzenie?
Jak widać... siąpi jesienny deszcz. Kiedyś kobiety, w tym czasie "darły" pierze? A morze, może... Śpiewano szanty. Morskie opowieści? Marynarze sypali pieprz do konfitury i do zupy mlecznej, a poeci okrywali świat mimozami...
 
Leję wodę? W taki ziąb... tylko do czajnika. Czasami coś przeleje się na papier?
 
A jakie słowa można kreślić na serwetce w herbaciarni?
 
Na jesienne chłody
Herbata?
Cytryna, cynamon, miód...
Nie ma poezji bez nut.
Deszczowa melodia
 


Która to herbata?
Niech tonie, niech tonie czas...

piątek, 14 października 2016

Bez słów, czyli chodzą ulicami ludzie... ?

Aktem największej odwagi wciąż pozostaje samodzielnie myśleć. Głośno.
Coco Chanel
Słowo mąż, w naszym języku, na samym początku swego istnienia oznaczało człowieka, w szczególności mężczyznę otwartego i szlachetnego. Skoro odnosiło się do człowieka, mogło oznaczać również kobietę. Z czasem...
Obecnie, zajmujemy się tłumaczeniem piosenki Time of my life Trump vs Clinton, i nadal, również na rodzimym podwórku wyrazem: mężczyzna. Tym razem z punktu widzenia ortografii. Cała masa ludzi, zastanawia się nad poprawną pisownią owego wyrazu. Mężczyzna, czy męszczyzna od...
 
Fot. Teresa Kiedrowska
 A tym czasem, Literacka Nagroda Nobla w 2016 roku trafiła do rąk Boba Dylana. Oczywiście, pojawiły się opinie, że niesłusznie, i za co? Kto to jest? To ostatnie stwierdzenie jest najlepsze, zważywszy na przykład, na fakt, że w roku 1975 piosenka Blowin' in the Wind została wpisana do podręczników do nauki języka angielskiego na Sri Lance jako poezja, zastępując dzieła... Shakespeare'a.
 
 
Przez ile dróg musi przejść każdy z nas
By mógł człowiekiem się stać? 
 
 
Przez ile mórz lecieć ma biały ptak (...)
 
Odpowie ci wiatr, wiejący przez świat
Odpowie ci bracie, tylko wiatr...
Bob Dylan